Республика Беларусь и белорусский язык. История вопроса.

[Wi№gman]

С другой стороны - довольно забавны попытки буквального перевода в тематических областях - математика, физика... помню, на кафедре в институте мы пытались на белорусском изъясняться (тематика - микроэлектроника) - "узмацняльнiк" ["у" краткое]= усилитель и т.д. А сейчас меня лично бесит телевизионно-рекламное "Прышпiльны мабiльны" = "Прикольный мобильный".

А язык-то есть... пока еще есть.

У вас отличное чувство юмора, если совершенно естественное "узмацняльнiк" ( у никакое не краткое ) кажется вам забавным. Ещё в школе, к примеру, некоторые наши одноклассники покатывались от фразы "Who is on duty today?".
А кажется ли вам смешным, что, например, что по белорусски чай = гарбата ?

[SLI=TOT_53=]

Меня очень смешит фраза в правах у моей девушки. Что то там про окуляры

[Wi№gman]

Меня очень смешит фраза в правах у моей девушки. Что то там про окуляры

акуляры , т.е. очки

[SLI=TOT_53=]

Да я знаю Как и где ставится ударение в надписях "Часопис" на ларьках

[Magirus]

-

[Peter77]

Фигасе!
«Очки» всегда по-белорусски «брыле» были.
Например: «Брыле проти слунцы» — «Очки против солнца».

Может быть «Брыле проти слунцы» - это по-польски?

"Акуляры супраць сонцу", "супрацьсонечныя акуляры" или "сонечныя акуляры" - так правильно.

[Dmut]

Фигасе!
«Очки» всегда по-белорусски «брыле» были.
Например: «Брыле проти слунцы» — «Очки против солнца».

ниФигасе у вас белорусский
где такому учат?

[Strannic]

ниФигасе у вас белорусский
где такому учат?

На удаве. Поищи Илья, тут уже была тема где один поц родную мову из албанского выводил на полном серьёзе.

[Magirus]

-

[USSR_Rik]

Вы уж определитесь между собой, какой язык возрождать будете.

Ну уж никак не такой:

«Очки» всегда по-белорусски «брыле» были.
Например: «Брыле проти слунцы» — «Очки против солнца».