ADSL и 2 компьютера

[CTPEK03A]

Ошибки нет. Это DNS внутренней сети - никак не зависящей от DNS-сервера провайдера. DNS провайдера с машины клиента резолвиться не должен и невидим в принципе.
(Естественно, что на машине-гейте должны быть запущены службы DNS-клиента.)
А для такого "сервера" WinXP - вполне достаточно. Кроме того -такая схема будет работать на 100% даже если адрес DNS провайдера вообще неизвестен, а ADSL работает под "чистый" DHCP и каждый раз при подключении получает новые адреса.