Странно, у меня они жестикулируют, правда не как итальянцы, но различить эмоции по жестам - можно.
Комбо будут, и трупы обыскивать можно. Не знаю почему у тебя нельзя...
Кнопку стрейфа? Ты играешь чтоли с видом от третьего лица?Забудь про эту камеру, включи изометрию и будет тебе счастье. Это не экшн потому что. Прыгать мы не умеем, потому что это движок Аврора, от НвН, а в нем такой опции нету. Отсюда и ограничения на лазанье по бордюрам. Это не экшн и не Обливион, где можно плавать, лазать на карачках и т.д. Воспринимай это как игру в стиле НвН или БГ, и никаких проблем не будет.
А можно как-то более развернуто такой категаричный тэзис изложить, почему это не РПГ?