Тоесть, свойства диска недоступны?
У меня было похожее, система упала, и не было доступа к нему, но пункт меню свойства - безопастность - дополнительно, там можно владельца заменить. Доступ будет, но все права сбросятся на текущего админа. тоесть, украсть чужую инфу и не оставить следов на винте - трудновато.
Хотя и правда, диск в ntfs - это не для переноса на другие компы, разве что насовсем..