Твист - горизонтальная ось совращения.   Влево-вправо.
Одножильный?!   :confused: Ну и как ты себе это представляешь? На выходе резюка - ДВА контакта (чаще три, один не исп.), и к какому из них припаивать одну эту жилу? Объясняя на пальцах: там  один вход и один выход. След-но, туда надо что-то подать и что-то забрать. Вот и подаём - по одной жиле, а забираем - по другой.  
Батенька, с такими познаниями, может, оно того не стОит? А то "проклятый ламер"   лишится джоя и я буду виноват.