Ты взял самую худшую карту из семейства TNT2. M64 - это модификация с урезанной шиной памяти, в результате чего в больших разрешениях она может очень заметно тормозить. На TNT2Pro я летаю в 1024х768 не напрягаясь (правда, в 16-битном цвете).
Еще рекомендую добавить системной памяти хотя бы до 256 - Ил2 к этому достаточно чувствителен.