Цитата Сообщение от extern Посмотреть сообщение
Не комплектов, а компонентов к комплектам сборки - неточность перевода. 300 - это опцион, включающий и индийский контракт. По-слухам это композитные части килей и элеронов.
Я полагаю, что набор каких-то узлов, деталей от одного поставщика для одного самолета - это не "компонент", а просто по-русски комплект.
О полных машинокомплектах для сборки самолетов естественно речи не было. Как и о том, что HAL поставит ряд отдельных компонентов общим количеством в 300 штук. Сказано - для 300 самолетов, и если деталей на каждый самолет больше одной - это уже комплект.