Возможно, проблема в том, что видео и телевизор не совместимы с видеокартой по видеосигналу. Например, на карте сигнал в системе PAL или NTSC, а видео и телевизор понимают только SECAM. В случае PAL/SECAM нужны мультисистемные видео и ТВ, а в случае NTSC - еще и конвертер...