"Как вы яхту назовете, так она и поплывет!" (с) кэптэн Врунгель.
Карточка у тебя не "черная" и "покореженная", а "копчённая"...