Линейки давно придуманы, и надписи на них действительно на иностранном - на английском. Очень трудно иностранцам читать надписи на кириллице или на иероглифах. Так что хотим мы или нет, но если речь заходит о международной тусовке, то там всё будет на иностранном для нас языке. Хотя, конечно, при соответствующей организации, надписи и деления на линейках можно сделать многоязычными. Частично это уже сделано.