Хатки программируются так:
- убедиться, что включен режим эмуляции клавы (горит светодиод на ручке джоя);
- передвинуть переключатель на основании в правое положение (светодиод рядом с ним должен погаснуть);
- нажать и держать хатку в нужном нправлении;
- нажать и отпустить кнопку на клаве (при нажатии клавиши светодиод рядом с переключателем загорается и гаснет);
- отпустить хатку;
- если необходимо, повторить для других положений хатки;
- по окончании программирования переключатель поставить в левое положение.
Что за беда с нераспознаванием джоя не знаю. Возможно в МЕ его нужно описать как джой 2 оси 4 кнопки. У меня в Win98SE при отключении любого устройсва (педалей, РУД, джоя) оставшиеся оси работают нормально.