Сегодня я совершенно случайно нашел решение проблемы. Оказалось, что висла система именно в момент добавления джойстика, хотя работать с уже добавленным, даже гейм-портовым джойстиком может нормально. Узнал я об этом, добавив еще раз свой джой через панель управления, вторым устройством. При этом статус ЮСБшного джойстика остался ОК, а нового - Не подключен. Ничего не зависло. После того, как я подключил свой джойстик через гейм порт, выдернув переходник геймпорт-ЮСБ,(исключительно из любопытства, ни на что не надеясь), состояние второго устроства сменилось на ОК. Но главное - заработала утилита калибровки. То есть все увиделось и забегало.
Возможно кому-то с такой же, как и у меня проблемой данная информация поможет заставить его джойстик работать как надо. Главное, как оказалось - сначала подключить джойстик через ЮСБ, а лишь после этого, при подключенном джое - добавлять его как геймпортовый.