http://www.adelaida.net
Иероглиф 3.6 - у меня решил все проблемы со всеми перекодировками, не только транслит.
Хуже всего, на мой взляд unicode - win.