Да блин, сколько мусолить-то? Предки Мэддокса родом с Альбиона, думаете он забыл как фамилия писалась?
А как по-русски пишет - так ведь обрусели давно (отец его в Академии БТВТ преподавал даже), вот теперь пишется так, как в паспорте.