Просто товарищи буржуины не могут так...
Пример из жизни - экспату в голову не придет собрать консольный кабель самому из кабеля и разъемов, зная распиновку. Он узнает парт-намбер, закажет кабель через SAP и будет ждать три месяца пока ему его поставят.