Да есть API! Системный API USB позволяет обратиться к конкретному девайсу по ID, далее включается прямой обмен данными - и все дела.
Тем более, что если юзать описание упомянутого индикатора, то можно пользоваться командами из его описания - Lazy, расскажи, там наверное должны быть команды типа "выбрать, зажечь, погасить, яркость"?
Ну типа того.... Там есть целая  страничка 0x08 - LED.

Помимо всяких там капслоков и перемоток есть еще
0x4b - general Indicator (0 - потушен, 1- горит)

Яркости нет. Есть модификаторы скорости моргания
(0х3c) индикатора и цвета индикатора (0x47)

Parameters Indicator я в моей спецификации не нашел. Наверное их просто нет :-(