Если я правильно понял - 1.приемные катушки в паре повернуты друг относительно друга на 90градусов.
2. Размер передающей катушки достаточно мал чтобы считить источник точечным. 3.Расстояние источник-приемник значительно больше расстояний между приемниками.Чем дальше - тем лучше.
 Тогда все верно. И можно даже регулировку мощности убрать - имхо.
 Есть просто сугубо личное предубеждение против измерений мощности - пусть даже относительных. Довольно "грязный" в смысле информативности параметр - опять же имхо. Может лучше разность фаз? Что-нибудь с длиной волны порядка 30см. Тот же ультразвук.
А почему именно 30кГц? Выше и шумы меньше , и стабилизировать схему по частоте проще , как мне кажется. Это не критика - просто мысли вслух заинтересованного лица.