я думаю, что это шутка буки, а не косяк - что все время один и тот же лусон.
чтоб народ смог повстречать голландца!