Я только что сам столкнулся с данной проблемой, нет отдачи у джоя с вибро, просле установки нормального маппера (3.10) в настроиках Ила (в самои игре) в настроиках устроиства ввода появился тумблер - вкл\выкл отдачу и всё заработало.
А на диске, что с джоем идёт, НЕ  нормальный? Или может он ХР не "понимает"?