это что за каторга такая, в море красить корабль?