Т.е ночная оптика вообще, типа пока не вкл как обычная, ну в смысле прозрачно, а как вкл то всё зелёное?
нет, ночная оптика не умеет быть прозрачной, там фотокатодная трубка. но она может работать днем, хотя разрешение будет в любом случае хуже чем просто оптика.