дублирование - это от лукавого.