Грубо говоря
Erneut berechnen - обновить форму, типа резет
Jetzt bestsellen - заказать сейчас, типа продолжить заказ.
Я тоже никогда ничего не покупал в инете, тем более у немцев
Кстати, левее формы заказа есть кнопка Инфо, там дан английский перевод значений формы заказа.