"Моделист-конструктор" или как сделать свой мод для SH4

[kiborg]

Решил я тут перевести menu.txt из 1.5 (из аддона), что бы понятней игралось.
Для начала привёл в порядок шрифты (путём простой замена папки Fonts из русской версии), теперь при установке русского языка крякозябров не наблюдается. Это радует.
Далее принялся все фразы и надписи из буковской версии вписывать в menu.txt из 1.5. Делал это таким обрзом, вместо английских слов:

; page main
0=
1=GO TO GAME
2=SUBMARINE SCHOOL
3=AMERICAN CAREER
4=SINGLE MISSION
5=MULTIPLAYER
6=MUSEUM
7=OPTIONS
8=MISSION

подставлял русские:

; page main
0=
1=Игра
2=Военно-морска‡ академи‡
3=Карьера за ВМФ США
4=Одиночна‡ мисси‡
5=Сетева‡ игра
6=Музей
7=Параметры
8=Мисси‡


Проблема вот в чём! Не видно некоторых строчек с текстом в главном меню. Не понимаю чем может быть это вызвано, точнее после редактирования каких строчек в menu.txt (простой замены текста на русский.) оно могло так повлиять. Может кто знает в чём тут дело?