В документах по разному, в зависимости от проекта: вездеход, повозка, машина, устройство. В первой публикации в 1916 году в нашей печати про применение танков ("сухопутного флота") английский термин перевели как "лохани".