Так проблема в том, что логитековская утилита не видит джой в геймпорте, а в ЮСБ - видит.