Перископ и бинокль!

[Gregarius]

Господа! Идем СЮДА! Читаем, пишем комментарии.
Похоже мне теперь ясно назначение оптической системы приведенной на рис 1. см рис 2. (номера слева направо)
Думается мне, на первом рисунке в нижней части Изображена часть вида окуляра перископа с пеленгом. Перевод подписи примерно такой: внутренний лимб отсчёта пеленга (Teilkreis Innen Ablesung) выходит что пеленг всетаки был внутри...
На рис 3. обведена та самая система, чертеж которой в верхней части рис 1.