Цитата Сообщение от Herr Hunter Посмотреть сообщение
Некоторым локализаторам руки бы оторвать, как за невозможность поставить нормально патч, который подходит ко всем другим версиям, так и за безграмотный перевод. Одна лишь фраза - "У вас есть права на к-о-р-а-б-л-е-в-о-ж-д-е-н-и-е?", вместо изящной шутки "Do you have a ticket?" - при заходе в музей чего стоит! Не говоря уже о том, что играть за немцев по-немецки, а за американцев по-английски гораздо атмосфернее.
У меня вот в игре подлодки русские ходют, посему зхотелось бы, чтобы по-русски отлично говорили бы.

А на надпись - странно, что ты только сейчас обратил на сие внимание.