???
Математика на уровне МГУ

Результаты опроса: выбираем название для нового симулятора

Голосовавшие
57. Вы ещё не голосовали в этом опросе

  • "On war as on war", "It's War"

    3 5.26%

  • Tank's Club : Balaton-45

    1 1.75%

  • Сталь и огонь; Сталь и пламя; STEEL & FIRE

    8 14.04%

  • Танковые герои

    2 3.51%

  • Разящая сталь - Striking steel

    3 5.26%

  • "Танковые сражения"

    1 1.75%

  • "Стальная лавина" - Steel avalanche

    7 12.28%

  • "Огневой рубеж"

    2 3.51%

  • Танки в бою:Балатон'45 - Tanks in the battle:Balaton'45

    26 45.61%

  • свой вариант

    4 7.02%
Показано с 1 по 13 из 13

Тема: Название нового сима - голосование

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. 21.03.2008, 18:22 #1
    actgn
    actgn вне форума
    Курсант
    Регистрация
    22.02.2008
    Возраст
    34
    Сообщений
    193

    Re: Название нового сима - голосование

    Танки в бою - один из интересных вариантов, только английский перевод какой-то тяжелый. По-моему было бы лучше

    Panzer Combat или Tank Combat
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  2. 21.03.2008, 19:34 #2
    la444
    la444 вне форума
    Механик
    Регистрация
    04.06.2003
    Адрес
    brooklyn
    Возраст
    53
    Сообщений
    688

    Re: Название нового сима - голосование

    Цитата Сообщение от actgn Посмотреть сообщение
    Танки в бою - один из интересных вариантов, только английский перевод какой-то тяжелый. ....
    Английский перевод довольно корректен. И очень даже звучит на языке.
    no money-no honey
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Правила форума