Винт, проц, мать значения практически не имеют - хватит и целика 1.7 главное память.
Если будет крутиться только один выделенный сервер, то пол гектара хватит.
С каналом вопрос по-сложнее - тут чем шире, тем лучше.
Теоретически, если 30 чел по 5кбайт в сек (
настройки в Иле "модем 56к") должно хватить 1.5 Мбит/сек(и на вход и на выход). Но тут многое зависит от того чем этот канал режется. Если шейпер работает на несколько пользователей, то возможно переодическое увеличение времени задержки на шейпере, т.е. небольшие подлагивания.
Из практики - АМД 64х2 (3800) + 2Гб ОЗУ - крутится 3 выделенных сервера (2 с командером от ГТ, один с войной на демоне с нульвара) , база данных mysql, firebird, Apache, Zope, 2хTS.
Канал в и-нет 100Мбит, максимум что видел использование канала 5%.
Среднее использование - за 40 дней на приём 180 Гбайт, ушло приблизительно 500Гб
Т.е. около 500 кбит/с на приём и 1.5 Мбит/с на отдачу. Но это очень усреднённо, т.к. нагрузка на канал очень неравномерна и по часам, и по дням недели.