Когда ты покупаешь утюг, тебе не продадут его без сетевого шнура и нагревательной спирали, даже если ты можешь сделать их сам. Потому что товар - это утюг целиком, а не совокупность предметов. И в поставку утюга гладильная доска не входит, сколько бы ты не говорил об "необходимости платить дважды" за глажение.

То, что ты не осведомлен о том, что в комплект утюга не входит гладильная доска, отнюдь не дает тебе возможности требовать эту доску. Максимум, что ты можешь требовать, - возмещения морального ущерба (и то, если это был злонамеренный обман, а не твоя собственная ошибка по поводу "ожидаемой" функциональности).

Хочешь сломать программу и получить функциональность за бесплатно - так прямо и говори. Но тебе никто ничего по закону не должен.