Цитата Сообщение от FarCop Посмотреть сообщение
Корявость перевода этого труда всем известна, но суть от этого не меняется.
Скажите, пожалуйста, а этот момент будет отражен в ДМ нового симулятора?

Кстати, у Ворожейкина тоже было об этом ("Рассвет над Киевом"). После боя на высоте он спросил одного своего подчиненного почему тот не летает с кислородом. На что тот ответил, что было бы глупо умереть от одной случайной пули попавшей в кислородный баллон.