РШГ - может быть, а вот ручку - вряд ли. В любом случае, механику придется делать полностью самому, потому как пластмасса любого промышленного джойстика тут не годится - ручка (даже если не брать ее шток) достаточно тяжелая (есть она у меня, держу на работе и изредка поглядываю). Вот огромный плюс - она хоть и не выглядит круто и футуристично, но в руке лежит как родная, и мне кажется, что все-таки только для напольного девайса.
http://vvsussr.com/index.php?showtopic=31&st=100# - для интересу (пост #106 от Alders'а).