Видимо, просто автор захотел добавить русскости в название, заменив несколько латинских букв кириллическими, отдаленно, на его взгляд, напоминающими латинские.
И получилось как всегда...