А в оригинале этот анекдот звучал совсем не так..