Года два назад на ТОСН.

Ну, англичане же не подают исков в суд на то, что немцы зовут свой город Мюнхеном, а не Мьюником. Нам в принципе тоже по барабану, что они говорят Москоу, а не Moskva.

А еще есть замечательная спорная с точки зрения эстонцев территория на псковщине - Печоры. По-эстонски она пишется вполне как эстонский городок - Petseri. А по звуку это практически одно и тоже.

Так что юмора не понял.