а хрен его знает, может провод глюканул.
хотя неприятно, но по любому там и на касете звук моно был
если настаиваете, то могу, конечно звук перекодить, т.е. моно прописать на два канала