По логике, немцам надо верить. Всякие послевоенные исследователи вполне могли переврать. И потом, в приведенной книге могут использоваться "внутренние" обозначения.