Зависит от цели определения "папы", очевидно. Но поскольку письмо является лишь носителем и выполняет транспортную функцию, следует полагать папой источник документа, раз уж он есть. Вот если б он отсутствовал, тогда второй вариант.