Так и есть.

СВАН, а что с книжкой, может подкинешь еще пару отрывков?