Склоняюсь к выводу, что дело все же не в питании (пробовал питать джой от внешнего блока). Возможно, установка USB-карточки помогает тем, что при при обмене по шине USB возникает меньше ошибок.... Беда все-таки, на мой взгяд, в кривой программе контроллеров джоя.
Кстати, вчера быстренько реализовал вариант №2 из 5-го поста. Не узнал свой джойстик. Все шумы по осям попросту исчезли Если раньше при фиксации РУСа в не нулевом положении JoyTester рисовал пятно (из-за постоянного дрожания осей), то теперь стоит как вкопанный.