Вечером из дома выложу.
Эта кнопка собственно и называется Pinkie, т.е. если ее зажать, то все кнопки на джое становятся новыми по-сути и на них можно вешать любые новые комбинации и это никоим образом не пересечется с обычными комбинациями. Чтобы назначать значения на такой режим, ты выбираешь в выпадающем меню например "Mode1 + Pinkie" и спокойно навешиваешь все что нужно, т.о. когда будешь держать зажатой эту Pinkie кнопку у тебя будут комбинации из данного режима.
Подозреваю, что ты видимо оставил на ней значение шифта, вот он ее и не воспринимает переключателем режима.





Ответить с цитированием