можно.
ширину канала можно резать
- по определенному пользователю
- по IP определенного хоста
- по определенному сетевому сервису
однако, возможно, тебе и не стОит заморачиваться именно с керио - он все-таки больше файрвол, нежели шейпер..
обрати внимание на TMeter
у него эти функции также весьма развиты.
если тебе непременно нужна связка файрвол + подсчитывалка траффика/шейпер, то - помимо "траффик инспектора", о котором писал Orthodox - для твоих нужд вполне подойдет как раз Kerio Winrout Firewall + Tmeter.
еще есть netlimiter. он дока в том, что касается распределения и ограничивания канала. но тут проблема в том, что его надо ставить на компы твоих соседей...