Точкой называют обычно Wi-Fi-коробку. Я "точкой" в данном случае назвал adsl-модем.

У тебя проблема, скорее всего, из-за провайдера.
Что за адсл-модем? Зачем сервер? Возможно, cтоит пускать "друзей" маршрутизацией, а себя любимого - через NAT.