Да не, ты прав.

1. Просто две матки дадут столько яиц, что колонии будет не выкормить ни самих маток, ни такого количества яиц.
А учитывая, что за неделю такая матка может отложить до полумиллиона яиц, то десяток таких маток могут построить муравейник из собственных яиц.

...«Бешеные муравьи» не ограничились одним воспроизводителем: на их колонию приходится несколько сотен «королев», говорят эксперты.
Несколько сотен? Да муравейник взорвётся яйцами...

2. Attwater prairie chicken - если мне не изменяет память, это самый распространённый тип диких кур семейства фазановых, водящихся в Техасе и Луизиане. В тех местах их в огромном количестве истребляют охотники и ястребы. А тут ещё и муравьи навалились. Ужось.

3.
С наступлением тепла муравьи размножаются с феноменальной скоростью, их число уже достигает нескольких миллионов.
Крупный муравейник у нас в Карелии, например, насчитывает от 8 до 32 тысяч муравьёв. несколько миллионов - это всего лишь около сотни муравейников по всему Техасу.
Негусто.
Боюсь, при таких масштабах бедствия, ситуация с муравьями в Ленинградской области показалась бы американцам полным апокалипсисом.

4.
губят фруктовые плантации, высасывая сок из плодов и растений
Может, я плохо помню конкретные цифры, но из того что помню... крупная семья (целиком!) за сутки потребляет от 40 до 60 грамм корма, и использует от 50 до 150 грамм стройматериала. Полностью контролируя площадь от 1 до 1.5 гектара (что обозначает, что других муравьёв там быть не может).
Внимание, вопрос! Сколько десятков лет понадобится семье, чтобы погубить акровую фруктовую плантацию, при условии, что муравьи не умеют сосать сок из плодов и растений?

Короче, фуфел, естественно, чепуха.