2 Barada альфу в фотошопе надо вырезать без блюра и feather-a. Просто селектом выделяете окружность и в альфа канале её удаляете, должно получаться нормально. 512х2 на такую бочку наверное многовато, впрочем уменьшать - не увеличивать . В настройках материала в Махе, в части касающейся текстуры прозрачности - ставьте Filtering Pyramidal.