Цитата Сообщение от rasst Посмотреть сообщение
Кому интерено, на постаменте написано:

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me

(Кодекс ситов)
PS. Чувствую, наши тёмные джедаи намереваются совершать паломничество в это место
Мир - ложь, есть только страсть.
Через страсть, я получаю силу.
Через силу, я получаю власть.
Через власть, я получаю победу.
Через победу, сломаны мои цепи.
Сила должна освободить меня.

Это нормальный перевод?