думаю что включение в название игры фразы "Ил2Штурмовик" - просто некрасивый ход издателя. Пытаются срубит бабла на раскрученном бренде.

Если только сейчас не новое название всем симуляторам авиационным на тему вв2 - "Ил2штурмовик" - как обязательная приставка

а с лаком действительноперемудрили. сразу в глаза бросается.