А в Висте, кажется, нет возможности выставить разную конфигурацию в микшере ОС и X-Fi.
Смысл в том, чтобы ОС принимала и передавала драйверу X-Fi до шести звуковых потоков (если приложение выдаёт 5.1). X-Fi сам расчитает позиционирование и, если пользуешь наушники, смикширует в стерео с CMSS-3D.