Делал кто? Некто Crash. Судя по тому, что для перевода он пользовался русско-французским словарем, то родной язык его французский. Ian Boys и Россы помогали ему с переводом.
По поводу hi-def видео обращаться надо к автору. Но вот может ли он в принципе выложить в сети 640х480 я сильно сомневаюсь. Хотя...